|
|
 |
« Ответ #120 : Март 13, 2009, 05:02:47 » |
|
dodo, респект братишка,
sour судя по клипу и по тексту ты по любой правельно перевёл, пасиба за текст, не знаешь когда концерт будет и примерная цена билета?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #121 : Март 13, 2009, 10:46:04 » |
|
ksilorod, смотря где концерт))
p.s. я - сестренка)))
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #122 : Март 13, 2009, 15:18:36 » |
|
)))) у sql была на аве девушка и мы думали что он тоже девушка))) чортовы аватары))))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #123 : Март 16, 2009, 03:05:27 » |
|
сорри, никогда б не подумал(судя по аватору).
в москве, какие цены на концерт, где он будет, и когда?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #124 : Март 16, 2009, 12:26:37 » |
|
ksilorod, ну на автаре была обложка одного из альбомов)) ну лан поменяла на бабу, чтоб не сбивать всех....))
а билетов еще нет - все ждут... обещали выкинуть в продажу 15....
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #125 : Март 17, 2009, 03:42:49 » |
|
понятно dodo, так гораздо гораздей(аватор), ты сама то пойдёшь на концерт?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #126 : Март 20, 2009, 13:35:02 » |
|
Народ, скинте пожалуйста все тексты ЛБ мне на мыло, и переводы если возможно. С форума несмогу скачать а на мыло в самый раз... Адрес nappalm@yandex.ru заранее спасибо... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #127 : Март 20, 2009, 14:07:17 » |
|
я те отправил то что у мя было посмари)
|
|
|
|
|
Записан
|
Hey man wake up and smell...
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #128 : Март 20, 2009, 16:56:45 » |
|
я те отправил то что у мя было посмари)
Круто! Спасиба!!! А наша передача продолжает принимать переводы и оригиналы песен от ЛБ. У меня просто очень мало их текстов... А попеть то хочеца... Шлите на nappalm@yandex.ru. Заранее спасибо |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #129 : Апрель 01, 2009, 21:22:51 » |
|
let me down = pазочаровала меня
Разбитое сердце, как головная боль
Как зубная боль или землетрясение.
Самовозгорание
Оставляет отвратительный привкус
И он быстро не исчезает
Я – окно из разбитого стекла
Мне никогда ничего не было нужно
Ничего кроме тебя
Вот, что было неправильно
Вот, что я получил
За то, что чувствовал
В любом случае…
Дай мне знать
Все чего мне будет не хватать
Когда я уйду
[Припев]
просто зря потратил свою жизнь… ты меня разочаровала
как все говорят… ты меня разочаровала
вычеркни меня, как вчера…. Ты меня разочаровала
о, я думаю ты недостаточно хороша, чтобы быть со мной
слухи как опухоль
больного и в основном бесполезны
когда ты приходишь ко мне с этим
это дерьмо, с которым я не могу справиться.
Все равно я отдавал тебе всего себя,
С верностью и честностью
Молился Богу, чтобы ты была рядом
Вместе со слезами.
Вот, что было неправильно
В том, что чувствовал
В любом случае… дай мне знать
Все чего мне будет не хватать
Когда я уйду
[припев]
я хочу поблагодарить тебя,
что дала мне знать, что я могу так чувствовать себя
чувствовать так
что дала мне знать, что я могу чувствовать…
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #130 : Апрель 01, 2009, 23:17:53 » |
|
Спасибо большое, dodo. А ты могла бы перевести Head For The Barricade, если тебя не затруднит?
|
|
|
|
|
Записан
|
"Сначала улыбка, потом ложь. В конце - выстрелы."
Роланд Дискейн из Гилеада.
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #131 : Апрель 02, 2009, 05:32:09 » |
|
конечно, не вопрос) сегодня выложу))
сама о ней думала...)
UPD: Head For The Barricade = преодолевай препятствия
Борись
Иногда приходится бороться за свои права, когда ты
Не уверен, что ты участвуешь в схватке за жизнь, я прав?
Если ты не выберешь тактику, тебе могу т из задницу надрать
Даже если ты слегка кретин
Мне уже тошнит быть злым, я рад, что меня ненавидят
я думаю, потому что, я делаю что-то правильно
вот, что случилось тогда в водостоках
ты узнаешь когда надо будет остановиться и не перейти черту
потому что глубоко в мозгу есть место,
неплотно окутанное цепями, потому не стряхни их ненароком
а если сделаешь, мне придется бежать до конгресса
ведь я готов уже всех потрясти, и хочу играть серьезно
я буду…. Бороться… бороться
слишком поздно, тебя уже подстрелили… черт
[припев]
пристрели их, пристрели их
пристрели их, хахаха, пристрели их
пристрели их, пристрели их
да, преодолевай препятствия
этот мир может заставить тебя хотеть блевать, потому я
надену наушники, чтобы слушать deftones
в моем космическом корабле становится слишком много народу
живя во сне, бегу от машины ненависти
знаешь, так затягивает, когда люди думают о тебе сверху вниз
так затягивает, когда думаешь что все дерьмо (да?)
уходишь с плевком на лице?
Или ты проводишь черту, чтобы дать им представление?
Потому что я знаю, что этому нет конца,
Если это случится снова я заживу честной жизнью
Еще одна записка, не забывай, что у тебя есть шанс
Избавиться от помощников и быть готовым танцевать
Я буду бороться… бороться
Лучше поберегись, когда у меня адреналин зашкаливает
Я буду бороться… бороться
Слишком поздно тебя уже застрелили… черт
[припев]
если у вас есть оружие (преодолевайте препятствия)
тогда идите сюда (преодолевайте препятствия)
и преодолевайте препятствия
борись!!
преодолевай препятствия
я не шучу
преодолевай препятствия
я не шучу
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #132 : Апрель 02, 2009, 19:04:47 » |
|
охуеть я думаю оабсолютно так же
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #133 : Апрель 02, 2009, 19:08:53 » |
|
Да текст очень глубокий и простыми словами Фред меня всегда радовал этим)
|
|
|
|
|
Записан
|
Hey man wake up and smell...
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #134 : Апрель 03, 2009, 15:27:41 » |
|
Спасибо, dodo
|
|
|
|
|
Записан
|
"Сначала улыбка, потом ложь. В конце - выстрелы."
Роланд Дискейн из Гилеада.
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #135 : Апрель 08, 2009, 01:02:56 » |
|
народ, есть перевод песни Creamer?
|
|
|
|
|
Записан
|
надежда была и осталась напрасной , она капает на пол липкой жидкостью красной
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #136 : Апрель 08, 2009, 11:04:08 » |
|
diman если часов в 9-10 вечера выложу, устроит?))
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #137 : Апрель 08, 2009, 13:15:09 » |
|
ок, спасибо)
|
|
|
|
|
Записан
|
надежда была и осталась напрасной , она капает на пол липкой жидкостью красной
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #138 : Апрель 08, 2009, 19:41:05 » |
|
ну вот как-то так получается.....
ВСЕ РАДИО МЕРТВО
(все радио мертво)
эй, парень, та на что уставился?
Почему ты пялишься так в мое лицо?
Никогда не видел отбивающего мяч?
Маньяк постучит в козырек твоей бейсбольной кепки
Лучше отойди шагов на 10 назад
Или будешь лежать там, где сейчас твои шнурки
Иди делай, что мамочка сказала
И не веди себя как панк, думая, что ты солдат
Я смотрю у тебя есть мобильник, есть номер, который ты можешь набрать, набирай 911
Скажи им остановиться по пути в доме Хэфа, парень,
Подцепить пару Заек (плеймейт), но только если он раздеты
Не знаю как вы развлекаетесь в твоем города
Но здесь трахаться жизненно необходимо
И меня бесит смущать тебя таким образом
Но ты прожжешь свою жизнь огнем, если будешь таким же дураком
Забери меня во вчера
Где бросали кости и трахались
Все было просто ОК
А теперь сгустились тучи
И пошел дождь надо мной
И мы говорим о том, о сем опять
Давай притормозим на минуту
И через минуту стартуем с 3 передачи
У меня 21 подпрыгивает на моем мерсе
У меня девочки на заднем сидении, ласкающие моих друзей и
Мне на самом деле срать
О чем думают эти киски, ненавидящие игроков
Потому что я ночной странник, никогда не был чужаком
Мой двусторонний пейджер в поисках опасности
Образцовый самец сделает тебя Магнумом (*марка шампанского*)
Все будут тащиться от тебя если у тебя есть бутылка
А если у тебя нет его, тебе придется согласиться тогда:
Это Лимп Бизкит, пора бы тебе понять это
По всей планете и на 45 каналах
Гду бы мы не были смотри на на ТИВО (*ТВ-тарелка в штатах*)
А сейчас ты лежишь в постели, которую сама себе сделал
Пьешь hatorade, подумай об этом
Забери меня во вчера
Где бросали кости и трахались
Все было просто ОК
А теперь сгустились тучи
И пошел дождь надо мной
И мы говорим о том, о сем опять
Уходишь, думая, что ты – все это и немного больше
У меня есть новости для тебя (все радио мертво)
Ты думаешь ты – все это и немного больше?
чувак, у меня новсти для тебя (все радио мертво)
Дай угадаю, ты не впечатлен
Мистер, здоровяк – свежее дыхание
Живешь жизнью «о-которой-ты-мечтал»
С задворок якобы-хороших
Понимаешь у меня есть тема для разговора, парень
Я писал этот трек со времени северного сражения
И в самый первый день когда ты выяснял мнение у говнюка
На моей спине были завязаны тугие узлы
Дай мне думать, дай мне веселиться, дай мне развлекаться
Дай я засуну фанк в багажник, тройная 5
Воспоминание может облегчить твою боль
Как мелодия от Курта Кобейна
Ты ведь не знаешь когда все это закончится
И ты не знаешь когда тебе придется положиться на друзей
И тебе лучше принять меры, чтобы подготовить себе
Потому что стиль жизни, которым ты сейчас живешь – вреден для твоего здоровья
Ты думаешь ты все это и немного больше
У меня есть новости для тебя (все радио мертво)
Ты думаешь что все это и немного больше?
Чувак, у меня есть новости для тебя (все радио мертво)
Ты думаешь ты все это и немного больше
У меня есть новости для тебя (все радио мертво)
Ты думаешь что все это и немного больше?
Чувак, у меня есть новости для тебя (все радио мертво)
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #139 : Апрель 08, 2009, 23:39:44 » |
|
спасибо, припев вообще бредовый!
|
|
|
|
|
Записан
|
надежда была и осталась напрасной , она капает на пол липкой жидкостью красной
|
|
|
|
|
