|
|
 |
« Ответ #160 : Сентябрь 06, 2009, 18:43:09 » |
|
А охуенные переводы у нас получались раньше, правда, Серёг?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #161 : Сентябрь 07, 2009, 01:09:02 » |
|
А есть drown у кого нибудь?
|
|
|
|
|
Записан
|
Brigiron the pain!
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #162 : Сентябрь 09, 2009, 19:26:29 » |
|
кто-то может выложить НОРМАЛЬНЫЙ перевод Break Stuff'a? или, простите за нескромность, может кто-то переведет? есть же тут хорошие переводчики, я знаю (не будем показывать пальцем, все и так догадываются, о ком это)
ладно, перехожу на личности) dodo, будь ласка, Брейк Стафф переведенный нужен позарез. прости, что типа гружу, можешь послать, имеешь право, пойму. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #163 : Сентябрь 09, 2009, 20:09:32 » |
|
Gambit, ой, я просто не видела раньше сообщение)) сорри)) переведу не вопрос, точнее постараюсь, щас только разгребусь к завтра и все сделаю)
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #164 : Сентябрь 10, 2009, 09:42:37 » |
|
благодарю за оказанную благосклонность)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #165 : Сентябрь 10, 2009, 10:03:52 » |
|
Gambit, как официально))) ну вот, что у меня получилось сегодня с утра....
Break Stuff (Круши)
Это один из тех дней, когда не хочется просыпаться.
Всё хуево, все – уроды.
Ты не знаешь почему, но, правды ради,
Хочется снести кому-нибудь бошку.
Ни с кем не общаться, общение – как заказное убийство.
Лучше всего держаться подальше, ублюдок.
Это просто один из таких дней!!
Это все фигня о том кто кому, что сказал
Я думаю тебе лучше уйти незамеченным
Или ты останешься с разбитой губой.
Это все фигня о том кто кому, что сказал
Я думаю тебе лучше прекратить говорить это дерьмо.
Это один из тех дней, когда ты чувствуешь себя как загнанная лошадь
Первый, кто начнет тебе жаловаться, останется весь в крови.
Да, блин, правильно, я – псих.
Тебе лучше быть остороженным,
Потому что я сношу твою программу.
И если ты продолжишь выеюываться
Тебе выпал счастливый шанс
Быть следующим на очереди получить в морду..
Лучше всего держаться подальше, ублюдок.
Это просто один из таких дней!!
Это все фигня о том кто кому, что сказал
Я думаю тебе лучше уйти незамеченным
Или ты останешься с разбитой губой.
Это все фигня о том кто кому, что сказал
Я думаю тебе лучше прекратить говорить это дерьмо.
Я чувствую себя дерьмом.
Мое предложение – держаться от меня подальше.
Потому что сейчас я опасен.
Мы все чувствуем себя дерьмом
И к нам относятся как к дерьму
Все те ублюдки,
Которые хотят сделать шаг вперед
Я надеюсь вы знаете, что у меня с собой бензопила
Которой я сдеру кожу с твоей задницы
И если моя жизнь будет и дальше такой же
Я что-нибудь разнесу к черту сегодня
У меня с собой бензопила
Которой я сдеру кожу с твоей задницы
И если моя жизнь будет и дальше такой же
Я что-нибудь разнесу к черту сегодня
У меня с собой бензопила
Которой я сдеру кожу с твоей задницы
И если моя жизнь будет и дальше такой же
Я снесу тебе бошку!
Дайте мне что-нибудь разнести
Дайте мне что-нибудь разнести
Просто дайте мне что-нибудь разнести
Как насчет твоей гребанной рожи.
Я надеюсь ты знаешь, что у меня с собой бензопила, да!!
Бензопила, да!!
Долбанная бензопила, да!!
Подходи и получай.
Это все фигня о том кто кому, что сказал
Я думаю тебе лучше уйти незамеченным
Или ты останешься с разбитой губой.
Это все фигня о том кто кому, что сказал
Я думаю тебе лучше прекратить говорить это дерьмо.
Твою мать, подходи и получай.
и в нэте я наткнулась на рифмованный перевод, меня он порадовал, если честно, кто-то прям душу в эти стихи вложил))) не в курсе был он тут уже или нет, честно говоря лень все страницы просматривать)))
Это один из тех дней
Когда не охота вставать,
Всё вокруг херня, и мне на всех насрать!
И под действием находясь необъяснимым,
Я становлюсь необъективным.
И по душам не стану говорить, -
А буду сразу в морду бить.
Тебе лучше отсюда сленять,
А то порежу, ёптвоюмать!
Вот такая вот штука, б**ть!
Припев:
О ерунде пусть говорят придурки,
Подруга ушла, ну х*й с ней,
Это один из тех дней.
О ерунде пусть говорят придурки,
Ты будешь спорить со мной? !
Уйдёшь ты с разбитой губой!
Это один из тех дней
Когда в тебе говна полно,
И ты не знаешь куда выплеснется оно,
Отсюда без крови?
Не уйду я так,
Да, я просто, б**ть, маньяк!
Ты относишся ко мне как ослу,
Сегодня я на голову тебе насру!
Я бить щас буду всех,
Ты предпоследний? Твой успех
Если ты ещё такой, каким был,
То прах оставит от тебя мой огонёк,
Вот такой вот денёк!
Припев
Я, понимаю, что я щас,
На клочья разорву всех вас.
Я очень опасен мля
Слушай кид, неужели ты, свинья,
Не хочешь отпиздИть меня?
Ну ладно хватить тут морали читать,
Пора, вам сукам, зады надрать.
Я думаю что щас,
Тебе я, пид***с,
Всю морду разукрашу,
Бейсбольной битой, кулаком… не важно
И если я тебя не догоню,
То больно будет всем,
На кого я сёдня посмотрю.
Да ты понял что я, б**ть,
Готов на тряпки всех порвать.
Если ты несешь с собой щас кейс,
Я РАЗЪЕБУ твой хуев ФЭЙС!
Дай мне чёнить сломать!
Дай мне чёнить раздолбать!
Не буду мусоров я ждать!
Только дай мне чёнить разъебать!
Не нравится песняк мой, б**ть? !
Всё, ты попал..
Ну ты подрал,
Тебя млин не поймать.
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #166 : Сентябрь 10, 2009, 10:23:24 » |
|
прикольно я что то типо того писал ))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #167 : Сентябрь 10, 2009, 16:26:49 » |
|
Драун,Драун,Драун....переведите плиз
|
|
|
|
|
Записан
|
Brigiron the pain!
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #168 : Сентябрь 10, 2009, 22:00:54 » |
|
Xed D, нот тудэй плиз))
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #169 : Сентябрь 11, 2009, 02:53:06 » |
|
Ок...
|
|
|
|
|
Записан
|
Brigiron the pain!
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #170 : Сентябрь 11, 2009, 08:43:20 » |
|
dodo, спасибо. с меня пиво)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #171 : Сентябрь 11, 2009, 08:58:15 » |
|
Вообще на сайте только Ливин Ит АП и Зе Онли Он ))) надо бы обновить...
Да и раздел другие текста только Крушед...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #172 : Сентябрь 11, 2009, 20:02:05 » |
|
Xed D, it's 4 U))
Иду ко дну
Все ближе к концу, я чувствую это каждой клеткой
Беда берет свою плату, и теперь я остался наедине с собой
Видимо печаль играет свою роль, когда ты злишься
Твои ругательства – лекарство, и я навсегда потерялся во времени.
Спаси меня
Спаси меня
Пока я не пошел ко дну
Спаси меня
Спаси меня
Пока я не пошел ко дну
Все ближе к концу, я смотрю назад и улыбаюсь
Мы преодолели все кочки на дороги, придали этом значимость
Просто помни как я заботился, когда все сломается
Я бы хотел выпить за всех ангелов, что летали над нами.
Спаси меня
Спаси меня
Пока я не пошел ко дну
Спаси меня
Спаси меня
Пока я не пошел ко дну
Может жизнь – не то, что кажется, потому что это просто осн
Прости меня
Иногда я чувствую себя дураком, потому что я такой наивный
Прости меня…..
|
|
|
|
|
Записан
|
если даешь е*ать свой мозг - требуй взамен тело
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #173 : Сентябрь 11, 2009, 20:23:18 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #174 : Сентябрь 12, 2009, 01:35:45 » |
|
ДоДо,респект,спасибо за перевод)
|
|
|
|
|
Записан
|
Brigiron the pain!
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #175 : Сентябрь 20, 2009, 10:08:54 » |
|
кстати, зашибенное хранилище довольно неплохих переводов. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #176 : Октябрь 06, 2009, 21:39:33 » |
|
Как вам такой перевод TALA
Оглянись Вокруг
Напряг в этом мире, такой напряг…
Сплошная череда каких-то малых деток.
Добро и зло, плечом к плечу, в руке рука.
Зло и добро в пределах черно-белых клеток.
Пусть критики смешают нас с дерьмом
За то, что мы хотели жить «как должно».
Ведь лицемерам это не дано...
А я смогу, я не сверну. Мне - можно.
Ну почему нам суждено рыдать от лжи?
Кричать, крутясь в стремительном потоке грязи.
Но выбор все же есть: остаться на вершине.
В противном случае - пинком под зад за грех порочных связей.
Пойдем, я покажу тебе тебя.
В себе самом нашел ребенка? Что будешь делать?..
Спрошу: ты от чего – то хочешь уберечься?
Цепляясь взглядом за экран,
И пультом целясь, как ружьем, в микроволновку…
А в это время Bizkit’s гонит рок…
Ты – ставку делаешь, как в русскую рулетку.
Ну, не грузись:
Когда сломаешься вконец или тебя нагнут,
Скажи «И все таки я – жив!»
Тебе протянут руку.
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему...
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему...
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему...
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
А кто-то знает ли секрет
Всех вариантов всех событий,
И всех причин источник,
Всех обид, всей грусти…
Где его обитель? …
Я даже сам не понимаю, ЧТО хочу сказать.
Я – идиот, и аутсайдер: непонятно излагаю.
В попытке в каждую секунду жизни досконально все понять
Я кулаками мозг свой избиваю.
А все хотят с ума легко сбежать,
Уютно спрятаться от дула пистолета.
И проскакать верхом, да на Фортуне, к морю, летом!
Ну, и конце концов, конечно, увернуться от ножа…
А что в итоге? …
Ты недоволен жизнью, что тебе всучили?
А ты потребуй «money back»! Ты кулаком об стойку долбани.
И обоснуй, что ты не виноват, подсунули дерьмо-с…
Мозгов-то хватит? …Иль уже заплыли?
Я ведь бессилен тут тебе помочь.
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему..
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему...
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему...
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
Теперь я знаю, почему...
Теперь я знаю, почему
Меня ты хочешь ненавидеть...
Теперь я знаю, почему...
Теперь я знаю, почему
Меня ты хочешь ненавидеть...
Меня ты хочешь ненавидеть, и я знаю, почему...
Меня ты хочешь ненавидеть?
Меня ты хочешь ненавидеть. И я знаю это…
Просто мир давным давно не видел Света.
Перевод Юлии Загоруйко, сори, если баян)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #177 : Октябрь 08, 2009, 06:42:49 » |
|
Липкие Письки трахают вашгорад..И мой гене-генератор ))).
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #178 : Октябрь 08, 2009, 10:48:46 » |
|
Липкие Письки трахают вашгорад..И мой гене-генератор ))).
эй...это маё))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
« Ответ #179 : Октябрь 08, 2009, 21:39:14 » |
|
Липкие Письки - Нибуди Лось Меня
(Limp Bizkit - Nobody Loves Me)
Щар Ап
1 куплет:
Эй мужик не мешай щас
Я хочу спать как моньяк, и могу въебать в глаз
Невысыпался давно я
Какого хера пришёл бля
Невысплюсь снова
Пусть люди скажут что-то
ебётся там кто-то
Мой пенис стоит, Во Как!
Может всёже попиздим потом
я хочу спать, а ты вали гандон
Припев:
Нибуди Лось Меня, Нибуди хрен
Нибуди Лось Меня, Нибуди Меня критин
Нибуди Лось Меня, Нибуди хрен
Нибуди Лось Меня, может я гот, урод
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
