Страниц: [1]
Автор Тема: Лирика  (Прочитано 9463 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Skiller
Гость
« : Февраль 11, 2006, 16:45:29 »

Попробовал тут составить текста песен по слуху. Получилась лажа полная конечно, поэтому интересно было бы услышать уточнения от "стариков" - bizkid-e-burg'а и pimple, ну или еще от кого-нибудь кто знает инглиш...

I Have a Need

Too far, far ... ... to be mine
Wherever I go you never on silence
It's too dark, too black (?) to be a star
I know (?) wherever you are
We slept, slept here for three row (?)
We see, see what we did wrong
I'll never let it paralyze me again
I wanna fuck it (?) like it's over

This dark fever in unstopable
This burning shield in unstopable
This blacking wish has takin' hole (?)
I'm sorry it cannot be controlled...

Animal

If you could burn it out
Like a tick burried in your eye
If you could turn it out
Like a fun stuck (?) in your side

Then you can bet that it I-A-I-A-I
Don't wanna look at what you find (?)
Cuz I'm a friend and I
I wanna keep that for myself

I... it's alright
I was upon you
I even loved you...

The Mark

I have a mark on me like a brand (?) on my skin
It only I can see (?)
I don't know what it means, like a careful (?) dreams
I feel like running away, yes always run away

Sometimes you gotta have to get lost
If you ever gonna find back don't where you came from (?)
And if we going then they just want us to bleed
But it's never enough, it's never enough, it's never enough

So kind of a heart
It's a world we're dawned
Stearing apart
Leds (?) you with Mark, leds (?) you with Mark
Записан

pimple
дурик:)
limp bizkit fan
**
Offline Offline

Сообщений: 251

290665280
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #1 : Февраль 11, 2006, 16:58:49 »

а где песни то скачать можно?
Записан

Some people say you are going the wrong way, when it`s simply a way of your own...

Skiller
Гость
« Ответ #2 : Февраль 11, 2006, 18:41:13 »

Black Light Burns - The Mark
Black Light Burns - Animal
Black Light Burns - I Have a Need
Записан

pimple
дурик:)
limp bizkit fan
**
Offline Offline

Сообщений: 251

290665280
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #3 : Февраль 11, 2006, 19:07:57 »

Цитата: Skiller

I Have a Need
Too far, far ... ... to be mine


помоему так:
You too far far, come to be mine

Цитата: Skiller

Wherever I go you never on silence

про silence не понял...ну то есть не могу понять что там поют, даже что произносят, а если перевести то как это по русски? помоему неправильно чтото


Цитата: Skiller

We slept, slept here for three row (?)

помоему нихуя не так, а так:
We slept, slept here for TOO LONG...типа слишком долго спали:)
а дальше я пас, я словов то таких не знаю что ты расслышать смог=)


с остальными песнями щас тож посижу...кстати, кто там на вокале? мне нраица...кажется ктото знакомый...даже очень...
припевы цепляют. слушать буду:)
Записан

Some people say you are going the wrong way, when it`s simply a way of your own...

Skiller
Гость
« Ответ #4 : Февраль 11, 2006, 19:24:09 »

На вокале Уэс вообще-то :up:
Записан

Skiller
Гость
« Ответ #5 : Февраль 11, 2006, 19:29:26 »

Кстати, попробуй текст к Cruel Melody составить
http://limp-bizkit.jino-net.ru/forum/showthread.php?p=8588#post8588
Записан

pimple
дурик:)
limp bizkit fan
**
Offline Offline

Сообщений: 251

290665280
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #6 : Февраль 11, 2006, 19:33:01 »

Чё серьёзно, Уэс?! wow!...даже не проскользнуло такой мысли...ну не ждал...голос у него другой в интервью както и вообще просто не знал что петь может, а может ведь...
Записан

Some people say you are going the wrong way, when it`s simply a way of your own...

Skiller
Гость
« Ответ #7 : Февраль 11, 2006, 19:37:20 »

Цитата: pimple
про silence не понял...ну то есть не могу понять что там поют, даже что произносят, а если перевести то как это по русски? помоему неправильно чтото

Типа "куда б я не пошел, ты никогда не замолкаешь"
Смысл-то песен такой: "Ну, в текстах идет речь об осознавании того, что я трудоголик. Музыка полностью захватила все аспекты моей жизни и всё разрушила. Этот голод, желание играть и преодолевать, я был просто поглащен музыкой весь этот год и оставил в стороне всё остальное — семью, друзей, всё. Это был очень мрачный, освобождающий от вины путь, который я прошел в этом году, и это во многом повлияло на тексты. Я даже не знаю, почему эта потребность творить не может оставить меня в покое. Почему я раб всего этого? Почему это тушит весь остальной свет, который есть у меня в жизни? Это сводит меня с ума. И мне не остается ничего другого, кроме как выблевать это из себя и страдать. Чем мне хуже, тем сильнее я продолжаю заниматься этим".
Записан

Skiller
Гость
« Ответ #8 : Февраль 11, 2006, 19:45:38 »

Вообще чтоб лучше всё понять почитай интервью:
http://limp-bizkit.jino-net.ru/forum/showthread.php?p=8597#post8597
Записан

pimple
дурик:)
limp bizkit fan
**
Offline Offline

Сообщений: 251

290665280
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #9 : Февраль 11, 2006, 19:54:15 »

Скилла, вот что я понял из Круел мелоди:

if i could paint ur picture
i`d paint u as the sea
i`d let u always become.........
if i could fall into u
i`d let u swallow me
so i could see you from inside

it`s so cruel melody
if u sing when i`m awake
try to find where the sunshine....чёто такое....далее обрывки фраз плохо понятные из-за музыки=)
and it`s so cruel memories
..................................
cuz my past is a poison
that will never find a cure
if i could break a promise
i`d tell a thousands (типа тыща, забыл как пищется) of lies (Huh?)

больше пока не разобрал..
Записан

Some people say you are going the wrong way, when it`s simply a way of your own...

SteroId
да хз его знает
limp bizkit fan for life
*****
Offline Offline

Сообщений: 2239


2
Просмотр профиля Email
« Ответ #10 : Февраль 11, 2006, 20:43:54 »

пипец=) чувствуете как в The Mark нехватает Феди в припеве???:megaphone вокал вэса там как то не в тему. А вот если бы федя поорал=) самое то, может они потом федю в группу пригласят=)=)=)
Записан

Skiller
Гость
« Ответ #11 : Февраль 11, 2006, 21:04:03 »

Цитата: pimple
and it`s so cruel memories
..................................
cuz my past is a poison
that will never find a cure

Вроде тут должно быть to look back on what we were
Записан

pimple
дурик:)
limp bizkit fan
**
Offline Offline

Сообщений: 251

290665280
Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #12 : Февраль 11, 2006, 21:05:20 »

Цитата: Skiller
Вроде тут должно быть to look back on what we were


ТОЧНО ТОЧНО!!!!
Записан

Some people say you are going the wrong way, when it`s simply a way of your own...

bizkid-Ё-burg
Global Moderator
limp bizkit fan for life
*****
Offline Offline

Сообщений: 3758


256411344
Просмотр профиля Email
« Ответ #13 : Февраль 12, 2006, 00:10:04 »

I Have a Need

Too far, far ... ... to be mine

тут gone типа "слишком далеко отошла чтобы стать моей"

Wherever I go you never on silence

Тут on sight типа "куда только непойду, тебя никак я взглядом не найду"

It's too dark, too black (?) to be a star
I know (?) wherever you are
We slept, slept here for three row (?)
We see, see what we did wrong
I'll never let it paralyze me again
I wanna fuck it like it's over

здесь bleed типа, "кровью истекать будто всему пришёл конец"


This dark fever in unstopable
This burning shield in unstopable
This blacking wish has takin' hole (?)

Тут, мне кажется blackest ибо слышицца
Записан



bizkid-Ё-burg
Global Moderator
limp bizkit fan for life
*****
Offline Offline

Сообщений: 3758


256411344
Просмотр профиля Email
« Ответ #14 : Февраль 12, 2006, 00:22:52 »

Цитата: Skiller
Вроде тут должно быть to look back on what we were

not WHAT, but WHO
Записан



Skiller
Гость
« Ответ #15 : Февраль 12, 2006, 08:34:27 »

Пацаны, продолжаем писать лирику! Качаем удлиненные сэмплы лучшего качества (вторые куплеты песен):
http://limp-bizkit.jino-net.ru/forum/showthread.php?t=176
Записан

Skiller
Гость
« Ответ #16 : Февраль 12, 2006, 18:32:38 »

if i could paint ur picture
i`d paint u as the sea
i`d let u always become.........

Тут по-мойму I'd let your arms become the type.... типа твои руки станут холстом...

it`s so cruel melody
if u sing when i`m awake

Вроде away он поет...

2bizkid-e-burg: спасибо за исправления, всё правильно ты говоришь
Записан

Skiller
Гость
« Ответ #17 : Февраль 13, 2006, 20:08:41 »

Вот попробовал дописать вторые куплеты

Animal

If you could tell a lie
Showen up to give for my skin
If you could sell a lie
To make me wanna come back again

Then you can bet that I-A-I-A-I
I wanna feel a triple too much in
Sometimes I... I think I give everything away
To let that animal end

The Mark

And I found the footprints around the snow
I ended up doing circles, came back home
When I've started to find that everything was off sight
All that matter was that this fire can fire.......

Sometimes you gotta have to die
If you ever gonna find back do what your life is
If pain is a fist and love is a flame
I'm gonna smash it and burn it cause it's sorrow ......
Записан

Skiller
Гость
« Ответ #18 : Март 17, 2006, 20:46:04 »

Вот нашел текста всех песен, оказываецца они на stopthebullet.info есть. Посмотрите сколько мы накосячили Smiley

Black Light Burns - Cruel Melody:

If I could paint your picture
I'd paint you as the sea
I'd let your arms become the tide

If I could fall into you
I'd let you swallow me
So i could see you from inside

And it's a cruel melody
That you sing when I'm awake
Tryin' to find where the sunshines
In a round that's turning grey

It's a cruel memory
To look back on who we were
Cuz' my past is a poison
And I'll never find a cure

If I could break a promise
I'd tell a thousand lies
To have you look at me again

Black Light Burns - I Have a Need:

Too far, far gone to be mine
Wherever I go you're never on time
It's too dark, too black to be a star
Wherever you are
We slept, slept here for too long
We see, see what we did wrong
I'll never let it paralyze me again
I wanna bleed, like it's over

This dark fever is unstoppable
This burning chill is unstoppable
This blackest wish has taken hold
I'm sorry it cannot be controlled

This dark fever is unstoppable
This burning chill is unstoppable
This blackest wish has taken hold
I'm sorry it cannot be controlled

Black Light Burns - Animal:

If you can burn it out
Like a tick buried in your hide
If you can tear it out
Like a thorn stuck in your side
Then you can bet that I
Don't wanna look at what you find
Cause I'm afraid that I
Might wanna keep it for myself

I thought I, I was above you
I hate that I loved you
I thought I, I was above you
I hate that I loved you

If you could tell a lie
Sharp enough to get through my skin
If you could sell a lie
To make me wanna come back again
Then you can bet that I
Wanna feel that tribune down my chin
Sometimes I think I give everything away
To let that animal in

I thought I, I was above you
I hate that I loved you
I thought I, I was above you
I hate that I loved you

Black Light Burns - The Mark:

I have a mark on me
Like a brand on my skin
That only I can see
I don't know what it means
I get caught up in dreams
I feel like runnin' away
Yeah, so let's run away
Sometimes you're gonna have to get lost
If you're ever gonna find your way back to where you came from
And if we go there they'll just want us to bleed
Yeah, but it's never enough, it's never enough, it's never enough

So cut up the heart
and watch the world burn down
Let's tear it apart
Let's leave a mark
Let's leave a mark

And I found the footprints
Surrounding the snow
I ended up doing circles
And came back home
Where I started to find
That everything was a sign
And all that mattered was
That this fuckin fire is mine
Sometimes you gonna have to die
If you're ever gonna find your way back to where your life is
If need is a fist and love is a flame
I'm gonna smash it and burn it cuz' it's all the same

So cut up the heart
and watch the world burn down
Let's tear it apart
Let's leave a mark
Let's leave a mark
Записан

Страниц: [1]
Печать
 
Перейти в: