Ваши догадки, предположения, мысли и всё остальное про новости о LB

[dodo]

фууууууух))) все))) насладилась прослушиванием настоящего американского английского))) прям кайф получила))) если надо что перевести - обращайтесь, я только рада буду)) хоть какая-то практика)))

[Bizkitoz]

Спс огромное dodo!Заинтриговало!)

[Hater]

спасибо за интервью, я всё поверхосно понял при прослушивании, но уловил смысл, почитал и убедился что не плохо понимаю по американски
отличное интервью, limpbizkit for people!

[dodo]

) всегда пожалуйста))) мне только приятно))) хехе)))
а вот в начале интервью говорится о разговоре с фредом... но че-то я его как-то пропустила... кто-нибудь его видел/слышал? я б его почитала/послушала, если надо тоже б перевела))

[bizkid-Ё-burg]

dodo, good job!

[Bizkitoz]

Я бы сказал jobище!))Стока перевести просто умничка!

[HNKC]

Такие люди нам на сайте нужны.А Сэм молодчина,все прямо, без утаек говорит.

[dodo]

ой, вы меня прям засмущали))) спасибо))
ну я б с удовольствеим предложила б свои возможности по переводу)) мне это самой интересно и полезно, да если этим еще кому помочь смогу)) я язык 16 лет учу, а щас слишком мало использую к сожалению((( "изголодалась" я по переводам, так что если можно завалите меня ими))))

[John Seed]

Огромное, спасибо, dodo!!!

[Bizkitoz]

ой, вы меня прям засмущали))) спасибо))
ну я б с удовольствеим предложила б свои возможности по переводу)) мне это самой интересно и полезно, да если этим еще кому помочь смогу)) я язык 16 лет учу, а щас слишком мало использую к сожалению((( "изголодалась" я по переводам, так что если можно завалите меня ими))))

Так много лет учишь сори за вопрос а скока те лет тода?)

[dodo]

я не настолько стара, чтоб извиняться за вопрос о возрасте)))) хехе))) мне 19 будет через две недели)) родители в три года отдали учить потом языковая школа, ездила в англию и штаты - сильно в общем занималась)) а в универе практики почти 0....((

[Hater]

Backenbart, кстате о rollin, лимпы в туре RMV исполняли в Японии, в городе Osaka в 2003 году, но девок там не было, был толстяк, пытающийся похудеть

[Backenbart]

да да видел,хотел прислать тебе в личку  ссылку на это видео))

[HNKC]

dodo, а ЛБ чем привлекли? Наверно своими текстами?

[HNKC]

Уэс в чате на ЛБ.ком.Короче он в Калифорнии и ждет не дождется начала репетиций с ЛБ.Говорит что начнут на следующей неделе.Eat you alive - песня с РМВ, которую они будут исполнять на концертах.

[dodo]

HNKC, я их 10 лет уже слушаю - это же больше половины моей жизни, ужас))) я как-то с ЛБ быстро сроднилась с первой песни)) но их тексты я тоже переводила: когда я возненавидела язык, моя репетиторша сказала взять любую любимую песню и принести ей перевод.... я выбрала nookie)) и переводила, но не смогла перевести все и принесла, чтобы допереводить вместе с ней))) хорошо ей тогда 22 года всего было))) она поржала и потом проверяла все мои переводы их песен и помогала переводить без цензуры)))

[John Seed]

Мда. Не могу себе представить.

[Hater]

dodo, взялабы что нибудь типа реаранжеред, есчо бы хот дог взяла да и перевела чтобы там в школе все офигели, а то Нуки переводит

[Bizkitoz]

HNKC, я их 10 лет уже слушаю - это же больше половины моей жизни, ужас))) я как-то с ЛБ быстро сроднилась с первой песни)) но их тексты я тоже переводила: когда я возненавидела язык, моя репетиторша сказала взять любую любимую песню и принести ей перевод.... я выбрала nookie)) и переводила, но не смогла перевести все и принесла, чтобы допереводить вместе с ней))) хорошо ей тогда 22 года всего было))) она поржала и потом проверяла все мои переводы их песен и помогала переводить без цензуры)))

dodo,а ты можешь перевести более менее в литературном виде N2gether Now?А то просто не найти нормлальный перевод(

[Deep_One]

dodo, отличная работа. приятно было почитать. awesome stuff) эх, сам бы поленился сток переведенного печатать)))